Puedo confirmar que hay una inspección en sitio pautada para hoy.
أستطيع أن أؤكّد أنّ هناك موعدتفتيش مقرّر لهذا اليوم
Pero, el sargento Rowley perdió el plazo... ...para presentar la orden de registro... ...el juez la excluyó y el caso se cerró.
ولكن الرقيب (رولي) فوّت الموعد النهائي لأمر التفتيش واستبعد القاضي ذلك، وسقطت القضيّة - أحسنتِ عملاً -
Los recipientes a presión deberán rellenarse después de la fecha límite de los controles y ensayos periódicos, pero podrán transportarse después de esa fecha. Las reparaciones de los recipientes a presión deberán estar conformes con los requisitos de 4.1.6.1.11.
ولا تملأ أوعية الضغط بعد أن يحين موعد خضوعها للتفتيش والاختبار الدوريين، ولكن يجوز نقلها بعد انقضاء الأجل المحدد، وتستوفي إصلاحات أوعية الضغط الاشتراطات الواردة في الفقرة 4-1-6-1-11.